Languages
April 26, 2026 4:21 AM·2 min read
JE
my.epique.cloud is available in three languages today:
- English (default)
- English (CA) — same English with Canadian spelling and the small regional touches you'd expect
- Español
Switching language
- Look at the very bottom-left of the sidebar. You'll see a small button labelled with your current language (e.g. "English") next to a language icon.
- Click it. A short menu opens with all three options.
- Click the one you want. The page reloads in that language, and your choice is saved to your profile so you'll see the same language on every device next time you sign in.
The first time you sign in, you'll get a brief popup pointing out the language switcher. Click Got it to dismiss it. After that the popup won't reappear.
What gets translated
The app's interface — sidebar labels, page titles, button text, dashboard widget labels, error messages, and similar UI strings — switches when you change languages. Content that comes from outside the platform (agent names, addresses on a transaction, your typed-in notes) is shown as-is.
A couple of things don't follow the language setting:
- Currency formatting (e.g.
$1,234.56) is fixed by the platform, not by your language pick. - Dates follow a separate format setting and stay consistent regardless of language.
If you ever spot a phrase that didn't translate or that reads oddly, flag it the next time you talk to your broker — we add and improve translations regularly.